《火影忍者》中的“手[Υ蚣记”也许是指“影分身之术”中的“影分身印”，这是漩涡鸣人运用的一种忍术，通过在手掌上画出壹个独特的符号来召唤出分身，这个符号在日语中写作“影分身印”，是“影分身の印”（かげぶんしんのいん）的缩写。

在漫画和动画中,鸣人运用这个符号时，通常会在他的手掌上迅速画出这个图案，接着就可以召唤出他的分身来进行战斗或执行其他任务，这个符号在《火影忍者》中一个标志性元素，代表着鸣人强大的忍术和他在忍者全球中的成长。